ホァンシー


「心心縁」交友会風景
1/19交友会の報告

 当日までは、主催側も参加者の方と同じく、楽しみやらどきどきでした。
 歓喜にとってもこのような会は初めてでしたので、不安に思いながらも約35名のご参加を戴いた上、滞りなく行われました。
 主催側としてほっとした事は、自己紹介の中でネットでのパーティは怪しいものが多いのではと、心配して参加しましたが、
全く心配は無用でしたという言葉です
 当日は、中国天津市出身の若手太極拳師呉静先生(23才)の太極拳披露は会を一層盛り上げてくれました。
 また、歓喜の女性スタッフや女性参加者はチャナドレスの姿で華やかな雰囲気を作ってくれましたね。
 参加者より日中カラオケとゲームでしばしば歓声と拍手が上がりました。
 もちろん、これは初回なので不備な点も多々ありましたので、それを教訓に次回をよりよいものにしていきたいと思います。
 ご参加の皆様に厚く御礼を申しあげます。
 また、ご都合などで参加できなかった方にはぜひ次回のチャンスを逃がさないよう、これからもご期待くださいね。

 歓喜「心心縁」交友会事務局
事務局スタッフ
寄稿紹介1
第一回「心心縁」交友会心得(高橋)


1月19日   日曜日    うすい雲

今日は、中国語教室へ通っているホァンシーでの第一回目の交友会“心心縁”。

在日中国人の方や中国に関心を持っている日本人とのまさに心と心をつなげでいこうという主旨の会である。

―――――――――――――――――――*――――――――――――――――――――――

当日の会の様子を写真に納めようと会場である日暮里のホテルラングウッドへ向った。

会場に着くと受付にスタッフの美女達が真赤なチャイナドレス姿で、笑顔で向えてくれた。

“女性の参加者はチャイナドレスの用意があるますよ”との声に、一瞬、着させてもらおうと思ったが、今回はパス。

序々に受付に参加者が到着。

皆、どんな会だろうと半信半疑な様子。

友人とつれだって来る人もいれば、一人で参加の人も有。

ほどなく、開演となる。

司会者のあいさつの後、しばし参加者同士のフリータイム。

はじめは、なかなか初対面同士ということも有り、うごきがなかったが、スタッフたちのサポートでぽっりぽっりと交友がはじまる。

日本人の方は、やはり中国語を話す場がほしいと思いや興味が有る方、仕事で中国に行っていた方が多いようだ。

その後、カラオケタイム、自己紹介、ミニゲームなどがあり、場の様子もだいぶなごんできた。

途中、私の中国語の先生でもあるテイ先生の美しい歌声も聞けて、大満足。さすが、発音の良さはこの声をきけば納得。

終盤になり、太極拳のすばらしい披露があり、思わず見入ってしまった。

――――――――――――――――――*――――――――――――――――――――――

約2時間の宴も無事修了。

皆、それぞれ帰途へと。

参加した方は、どの様な感想をもっただろうか?

是非、是非、次回も参加してほしいと思う。

私も、もっと言葉を勉強して今回よりもっとたくさんの方と交友して縁を広げていきたいと思う。

次回は、第一回目の会より、より一層充実した会であると思う。

私も参加者の一人として、自発的に参加して次へつなげていきたいと思う。

会を企画していただいた、ホァンシーの代表劉さん、またスタッフの方々、お疲れ様でした。

そして、有難うございました。

受付風景
寄稿紹介2
楽しい会でした(交友会参加のA君)


19日のパーティに参加しましたものです。バツあり
ゲームに緊張し、太極拳の演技で剣が飛んでこないかに
緊張しとても楽しかったです。どのような人達が来るのか
少々怖かったのですが、参加してみてみなとてもマジメな
方でほっと致しました。今回初めてですので緊張していら
っしゃる方が多かったと思います。次回も開催の予定が
あれば友達を誘って遊びにいきたいと思ってます。次回
はいつ頃となるのでしょう。今年もよろしくお願いします。
太極師呉静の太極披露
寄稿紹介3
yesterday's party was successful (「心心縁」参加のL君)


Dear Sirs/Madams,

Thank you very much for your kind invitation.

I had made a reservation for attending yesterday's party,
but due to the conflict with my another activity relating
to my work, I was late yesterday, about which I am really
sorry.

I think yesterday's party was successful because of your
serious attitude, elaborate organization, and great effort,
which was better than I had expected. Sincerely wish the
best and success in your future business.

Best regards,

01/20/2003

会場となっているホテルラングウッド
寄稿紹介4
貴重な場でした(「心心縁」参加のA子)


昨日は私の従妹共々、大変「心心縁」楽しませていただき、誠に有難う御座いました。
貴重な場であり、今後是非ともこのような友好の場を作っていただけたら,と 期待しています!

寄稿紹介5
またぜひ参加したい・(交流会に参加のF)
こんにちは。先週交流会に参加させていただきましたFと申します。

普段なかなか中国の方と交流する機会が少ないのでとても有意義でした。

またぜひ参加したいと思います。
歓喜‘心心縁’交友会に行きませんか?

仕事と勉強で追われた後の週末ぐらいには、お食事したり、コーヒーを飲んだり、
悲しい事も楽しい事も分かち合える相手はどこにいませんか?
この心の掛け橋になれる様、 ‘心心縁’交友会を歓喜が発足させました。
 交友会の第1回パーティは新年早々の1月19日(日)に、山の手線日暮里駅前
の優雅なホテルラングウッドで行う運びになりました。当日は、在日中国人をはじ
め、中国人と親交を図りたい日本人も多数参加し、当社のベテラン司会が進行を
担当し、カラオケやゲーム、ダンスなどを通じ、個々の交流機会をも設けております。
抽選会でプレゼントまでも用意し、必ずあなたに満足のいく会となりますので、是非
出かけてみては!


1.日  時 1月19日(日)14:00〜2時間
2.場  所 〒116-0014荒川区東日暮里5-50-5 
       ホテルラングウッド  3803-1234 14F
3.費  用:一人様3000円
4.予約締切:2003年1月15日
5.お問い合わせ:03‐5825‐0296 
   (有)ホァンシー ‘心心縁’交友会事務局
メールアドレス:info@cm-bridal.com