一生最大なイベントなので、心に残れる人生の披露場にしたいものですね。
　中国の民族音楽は最も人間の心を音で表現できると言われているそうです。
　披露宴会場で在日一流の中国音楽家を招いて、彼らにより最高な演奏で新郎新婦に祝い、、ご来賓に喝采して頂ける楽しいひとときを作るのも当社の自慢する企画です。
　ご提供できるのは中国の楽器演奏、中国舞踊、中国民謡、中国雑技などです。

「ソプラノ」 潘　幽燕

中国青年胡弓演奏家 宋　月 ［胡弓］

蒋　亭 ［琵琶]

池英籌 「笛・管類」

周　　路 「揚琴」

張薇薇 ［楊琴］

曹雪晶 ［胡弓］

琵琶奏者　邵　容

くプロフィール＞ シャオ．ロンは、東京を拠点にアジアおよび欧米客地でのコンサートや国際音楽察での演奏など世界的に活躍する中国琵琶の若手女流奏者である。中国琵琶独特の輪指（りんし）と呼ばれる奏法を駆使し、繊細かつドラマティックな表現力と緩急自在で華麗な演奏は世界中の人々を魅了している。 中国上海生まれ。国立北京中央音楽院卒業。人間国宝級の中国琵琶の大家である劉徳海教授に師事。１９８７年、国立上海民族楽団に琵琶のソロ奏者として入団。同年、上海芸術祭で優秀芸術賞を受賞。８９年、東京芸術大学に留学。９０年、劇団四季「マダム・バタフライ」公演に中国琵琶奏者としてと同時にキャストとしても出演し注目を浴びる。９８年３月、奈良正倉院所蔵の国宝級古代楽器によるアンサンブル「天平楽府（てんぴょうがふ）」の文化庁派遣によるアメリカ公演にメンバーとして参加。ニューョーク、ワシントンＤＣ、ロサンゼルスなどの諸都市、および国連ホールにおいて世界で唯一現存する千年前の五弦琵琶を演奏し、その模様はＮＨＫテレビでも放送された。９８年７月、日本フィルハーモニー交響楽団によるタン・ドゥン（譚盾）作曲のオペラ「マルコ・ポーロ」公演（日本初演）にソリストとして出演。９９年４月、札幌交響楽団と共演し團伊玖磨作曲「万里長城」を演奏。同年７月、パシフィック・ミュージック・フェスティバル１９９９に招かれ、ソリストとしてタン・ドゥン作曲「琵琶と弦楽オーケストラのための協奏曲」を世界初演。同年８月には横浜みなとみらいホールでのアジア作曲家会議の演奏会に出演。同月にサントリーホールで開催されたサントリー音楽財団創設３０周年記念「サマーフェステイバル」ではタン・ドゥンの作品を日本初演。２０００年には東京で２度（８月、１２月）のライブリサイタルを行い好評を博した。２００１年１月にはパシフィックムーン・レーベルよりソロＣＤ「蘭」がリリースされている。２００２年２月にアルバム「縁」がリリースされました。ソロやアンサンブルなどの演奏活動のほかレコーディング活動も積極的に行っており、現在、中国琵琶の第一人者として各国で活躍している。 く中国の伝統と現代＞ 春江花月夜（しゅんこうかげつや）　　　　　　　　　　　古曲　朱潤福　編曲 中国音楽を代表する不朽の名曲。美しい江南の大地を切り開いて東へ流れてゆく春の揚子江の彼方に、タ陽が沈んでゆき、漁を終えた船ははてしなく広がる夕焼け空と大河の間を通って家路につく。大川の水も空も月光一色に澄み渡ってくる月白のなか、悠然と舟を浮かべ、かすかに聞こえてくる漁の歌を楽しみながら、美しい自然に陶酔してしまう風景を描いた風流優雅な曲。 十面埋伏（じゅうめんまいふ）　　　　　　　　　　　古曲　曹安和　編曲 千軍方馬の戦いの様子を琵琶一本で表現する。そんな追力に満ちたこの曲は、中国音楽の中では武の曲のトップを飾る。紀元前２００年頃に漢の劉邦と楚の項羽との間に天下を争った戦いが起こり、その決戦の場面がリアルに再現されているのはこの曲。「十面埋伏」（四面の伏兵）という計を用いた劉邦は「垓下」（がいか）で項羽軍を包囲し徹底的な打撃を加え、彼を自決に追い込む。漢王朝の礎を築いた中国版の「関ケ原の戦い」といえよう。 曲の中では古代の角笛・布陣・伝令・出陣の風景、馬の嘶き・交戦峙の武器の音までわずか四本の弦で表現されている。ざらに、包囲網の中の「四面楚歌」や終曲の項羽の自決時の凛々しい武者ぶりも見事に再現されている。時には切なく、時には激しいような緩急自在な音からなるこの叙情詩は、まさに時の流れを超えた干古の絶唱といえよう。 琵琶について 中国琵琶（Ｐｉｐａ）は紀元前２２1年秦の始皇帯が天下統一したころからあったと伝われてていますから、その歴史は約２０００年以上に、も及びます。どの楽器もそうですが、琵琶も歴史と共に改良され今の姿になっています。弦は４本で高音の方からＡ．Ｅ．Ｄ．Ａ．に調律されています。この調律も近代に入ってからものと、とのことです。 弦の材質は元々絹でしたが、今はスティールを使用しています。ボディーは紅木と云う木で出来ています。この素材は中国古筝にも使用されているところを見ると、音の響きかよく楽器に最適なのかもしれません。 フレットはネックの部分は牛の角、胴体部分は竹で出来ていて、正確な音程と和音の創出を可能にしながら、弦を横に引っぱることによって出せる音程間の連続音を生み出す機能を持っています。 日本にも琵琶はあり、どちらも形は果物のビワそっくりなのですが、その弾き方に違いがあります。日本の琵琶は主に扇形の撥（パチ）を使いますが、中国琵琶は五本の指に付け爪をつけて演奏します。これは日本の琵琶が主に歌などの伴奏楽器だった為、一音一音を強く発音させることに重きを置いてたのに対し、中国琵琶はメロディーなどの演奏に多用されていたことによるのかもしれません。

歌手　鄭春子 鄭春子のプロフィール 　１９９３年国立杭州師範大学音楽科卒。浙江省教育大学音楽学部専任講師など歴任。　　１９９５年浙江省青年歌手コンテスト優秀賞を受賞。 浙江省芸能人訪問司会者として東南アジアを歴訪。 歌の解説： 1.　　銀色の月光の下で　 　　　中国北西の新彊タタール族の民謡である。幻想的な雰囲気をもった愛の歌である。 2. 私の愛しき　中国　 　中国映画｢海外赤子｣の挿入曲、祖国を離れている人には、祖国への限りない熱い思いを一層強くする曲。中国を代表する名曲の一曲である。 ピアノ伴奏：遠藤尚子

竹笛演奏家： 張　素奇 (チョウ　ソキ) （中国）

ヴァイオリン奏者 趙 華